ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
þumbast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 surmula, streta imot
 vera motvillig
 ég þumbaðist áfram þar til verkinu var lokið
 
 eg heldt motvillig fram til arbeidet var ferdig
 þumbast við að <læra á píanó>
 
 vera motvillig til å <læra å spela på piano>
 faðir hennar vill að hún fari í nám en hún þumbast við
 
 faren hennar ville at ho skulle studere, men ho var motvillig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík