ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
bátur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (farartæki)
 [mynd]
 båt
 2
 
 (stykki af ávexti)
 båt (om trekanta bit av frukt eller grønsak)
  
 gefa <öll þessi áform> upp á bátinn
 
 gje <alle intensjonar> på båten
 leggja árar í bát
 
 leggja/dra inn årane
 vera á sama báti og <hún>
 
 vera i same båten som <henne>
 vera einn á báti
 
 vera/stå aleine
 það gefur á bátinn
 
 problema strøymer inn
 það kemur babb í bátinn
 
 det kjem hinder i vegen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík