ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
belgur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skinnpoki)
 belg, skinnsekk
 belgur úr hreindýraskinni
 
 ein belg av reinsdyrskinn
 2
 
 (magi)
 buk, mage
 kötturinn er svartur með hvítan belg
 
 katten er svart med kvit buk
 3
 
 (á íláti)
 buk (utbogen del av noko), klokke
 belgurinn á staupinu
 
 klokka på snapsglaset
  
 gjalda <honum> rauðan belg fyrir gráan
 
 gje <han> igjen med same mynt
 leggja orð í belg
 
 komma med eit innspel
 tala í belg og biðu
 
 snakka som ein foss
 gamalt vín á nýjum belgjum
 
 gammal vin på nye flasker
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík