ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
bil subst n
 
uttale
 bøying
 mellomrom;
 tomrom;
 stund
  
 brúa bilið
 
 løysa ein midlertidig situasjon
 brúa bilið milli <þjóðanna>
 
 bringa <nasjonane> nærmare kvarandre
 byggja bru mellom <folka>
 fara bil beggja
 
 vera midt i mellom, gå middelvegen
 <borðið er> hér um bil <2 sm þykkt>
 
 <bordet er> om lag <to cm tjukt>
 <mér leið betur> í bili
 
 <eg følte meg betre> ei stund
 <þetta gerðist> í <sama> bili
 
 <dette skjedde> i <same> stund
 <þetta gerðist> um það bil er <nýi forsetinn tók við>
 
 <dette skjedde> omtrent då <den nye presidenten tok over>
 <við dvöldum þar> um það bil <þrjá klukkutíma>
 
 <me var der> omlag <tre timar>
 <þetta gerðist> um <miðnætur->bil/bilið
 
 <dette skjedde> rundt <midnatt>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bikaður adj bikar subst m bikarblöð subst n flt bikarkeppni subst f bikarmeistari subst m bikarúrslitaleikur subst m bikiní subst n bikkja subst f biksteinn subst m biksvartur adj bil subst n bila v bilaður adj bilanatíðni subst f bilast v bilbugur subst m bilirí subst n biljarðstofa subst f biljarður subst m billega adv billegur adj billjard subst n billjarður subst m billjón subst f billjón determ, kvantor bilstafur subst m bilt adj bilun subst f binda v bindandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík