ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
biti subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (biti af mat)
 bit, bete
 hún tók stóran bita af kökunni
 
 ho tok ein stor bit av kaka
 2
 
 (smámatur)
 matbit, småmåltid
 má ekki bjóða þér bita með kaffinu?
 
 kan eg by deg ein liten matbit til kaffien?
 3
 
 (skorið stykki)
 bit, stykke
 skerið fiskinn í litla bita
 
 skjer fisken i små bitar
 biti af <brauði>
 
 ein bit <brød>, <brød>bete
 4
 
 (þverbjálki)
 tverrbjelke, bjelke, bete
 5
 
 it
 bit
 16 bita örgjörvi
 
 ein 16-bits mikroprosessor
 6
 
 (stykki í púsluspili)
 brikke
 þúsund bita púsluspil
 
 eit puslespel med tusen bitar
  
 þar fór góður biti í hundskjaft
 
 det er å kasta perler for svin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík