ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
bjóðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 bjóðast til að <hjálpa>
 
 tilby <hjelpa si>
 tilby seg å <hjelpa>
 hann býðst til að bera ferðatöskuna
 
 han tilbyr seg å bera kofferten
 þeir buðust til að ná í drykki handa okkur öllum
 
 de tilbød seg å hente drinker til oss alle, dei tilbaud seg å henta drinkar til oss alle
 2
 
 (vera í boði)
 bli tilboden
 nú bjóðast ódýr flugfargjöld
 
 nå blir det tilbode billege flybillettar
 nå kan ein få billege flybillettar
 3
 
 (vera boðið e-ð)
 subjekt: dativ
 bli tilbode, få (eit) tilbod om
 mér býðst að fara til Grænlands
 
 eg har fått tilbod om å dra til Grønland
 henni bauðst að syngja við óperuna
 
 ho fekk tilbod om å syngja i operaen
 bjóða, v
 boðinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bjánagangur subst m bjánalega adv bjánalegur adj bjánaskapur subst m bjáni subst m bjástra v bjástur subst n bjáta v bjóð subst n bjóða v bjóðast v 1 bjór subst m 2 bjór subst m bjórbann subst n bjórdós subst f bjórflaska subst f bjórframleiðandi subst m bjórglas subst n bjórkippa subst f bjórknæpa subst f bjórkolla subst f bjórkrá subst f bjórkrús subst f bjórtegund subst f bjórverksmiðja subst f bjórvömb subst f bjúga subst n bjúgaldin subst n bjúgsverð subst n 1 bjúgur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík