ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
blanda v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 blanda
 ég blandaði hvítum lit við þann bláa
 
 eg blanda kvit farge i den blå
 hún blandaði vatni út í drykkinn sinn
 
 ho blanda vatn i drinken sin
 bókin blandar saman pólitík og sagnfræði
 
 boka blandar saman politikk og historie
 blandið saman vatni, eggi og sykri
 
 bland vatn, egg og sukker
 öllu er blandað saman í skál
 
 bland alt i ei skål
 2
 
 blanda <sér> í málið
 
 blanda <seg> i saka
 hann vill alls ekki blanda lögreglunni í málið
 
 han vil absolutt ikkje blanda inn politiet i saka
 3
 
 blanda geði við <hana>
 
 vera saman med <henne>
 omgåast <henne>
 hún blandar helst geði við aðra rithöfunda
 
 ho omgåst helst andre forfattarar
 blandast, v
 blandaður, adj
 blandinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík