ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
blettur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (flekkur)
 flekk
 hvergi var blett að sjá á gluggarúðunum
 
 det var ikkje ein flekk å sjå på vindaugsrutene
 2
 
 (svæði)
 flekk, område
 þarna er grösugur blettur
 
 der er ein grasflekk
 3
 
 (lýti)
 plett, skamflekk, skamplett
 þetta setur blett á hreinleika íslensks landbúnaðar
 
 dette er ein skamflekk for det elles så reine islandske landbruket
  
 hitta snöggan blett á <honum>
 
 finna det svake/ømme punktet <hans>
 það er hvorki blettur né hrukka á <þessu>
 
 <denne> er utan plett og lyte
 það fellur blettur á <konungdæmið>
 
 det er ein skamplett på <monarkiet>
 þetta er svartur blettur á <fyrirtækinu>
 
 dette er ein svart plett på <firmaet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blessa v blessaður adj blessast v blessun subst f blessunarlega adv blestur adj bletta v blettahreinsun subst f blettatígur subst m blettóttur adj blettur subst m bleyða subst f bleyði subst f bleyðimenni subst n bleyðiskapur subst m bleyja subst f bleyta subst f bleyta v bleyti subst n bleytuburi subst m blik subst n blika subst f blika v blikandi adj bliki subst m 1 blikk subst n 2 blikk subst n blikka v blikkandi adj blikkbelja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík