ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
pínu adj/adv
 uformelt
 litt
 lite grann
 ei smule
 biðin var pínu þreytandi
 
 det var ei smule trøytsamt å vente
 hann er orðinn pínu feitur
 
 han har vorte litt tjukk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík