ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
2 gallaður adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 gall-aður
 iført rigtig beklædning
 lämpligt klädd (för angivet sammanhang)
 ílatin
 hún fór vel gölluð í fjallgönguna
 
 hun var rigtig klædt på til fjeldvandringen
 hon klädde sig ordentligt för fjällvandringen
 hon læt seg væl í, áðrenn hon helt til fjals
 hän lähti vaellukselle hyvin pukeutuneena
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík