ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
samrýmdur adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 sam-rýmdur
 det at komme godt ud af det med en anden
 samspelt
 tajt
 ið situr væl um sátt
 tasavertainen
 yksimielinen
 bræðurnir voru mjög samrýmdir
 
 brødrene kom godt ud af det med hinanden
 bröderna var väldigt tajta
 brøðurnir sótu sera væl um sátt
 veljet pitivät yhtä
 samrýmdur hópur skólafélaga
 
 en fasttømret flok af skolekammerater
 en samspelt grupp av skolkamrater
 ein góður skúlaflokkur
 koulutovereiden tasavertainen ryhmä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samnýting subst f samofinn adj samráð subst n samrekkja v samrit subst n samróma adj samruni subst m samrýma v samrýmanlegur adj samrýmast v samrýmdur adj samræði subst n samræður subst f flt samræma v samræmast v samræmdur adj samræmi subst n samræming subst f samsafn subst n samsama v samsamast v samsekt subst f samsekur adj samsetning subst f samsettur adj samsinna v samsinni subst n samsíða adj/adv samsíðungur subst m samskeyti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík