ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
sársaukalaus adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 sársauka-laus
 smertefri
 smärtfri
 pínufríur
 kivuton
 aðgerðin er ekki sársaukalaus
 
 operationen er ikke smertefri
 ingreppet är inte smärtfritt
 skurðviðgerðin er ikki pínufrí
 leikkaus ei ole kivuton
 það var sársaukalaust að hætta í þessari vinnu
 
 det var smertefrit at holde op på det der arbejde
 det var smärtfritt att sluta på det där jobbet
 tað hevði einki upp á seg at gevast í hesum arbeiðinum
 tuon työn lopettaminen oli täysin kivutonta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sárkvarta v sárlasinn adj sárlega adv sárleiður adj sármóðgaður adj sárna v sárnauðugur adj sáróánægður adj sárreiður adj sársaukafullur adj sársaukalaus adj sársaukamörk subst n flt sársaukaskyn subst n sársaukastuna subst f sársaukavein subst n sársauki subst m sárshöfuð subst n sársoltinn adj sársvangur adj sárt adj sárvanta v sárverkja v sárþjáður adj sáta subst f sátt subst f sáttafundur subst m sáttahönd subst f sáttaleið subst f sáttamaður subst m sáttamiðlun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík