ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
tækla v
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 uformelt
 objekt: akkusativ
 1
 
 (í fótbolta)
 tackle
 tackla (i bollsport och ishockey)
 takkla
 taklata
 2
 
 (vandamál)
 tackle
 tackla (i bildlig betydelse)
 angripa
 loysa, viðfara
 taklata, ratkaista
 hvernig eigum við að tækla þetta vandamál?
 
 hvordan skal vi tackle det problem?
 hur ska vi tackla det här problemet?
 hvussu skulu vit loysa henda trupulleikan?
 kuinka taklaamme tämän ongelman
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tækifærisræða subst f tækifærissinnaður adj tækifærissinni subst m tækifærisvísa subst f tækisfall subst n tækjabíll subst m tækjabúnaður subst m tækjakostur subst m tækjaleiga subst f tækjasalur subst m tækla v tækling subst f tækni subst f tækniaðstoð subst f tæknibrella subst f tæknibreytingar subst f flt tæknibúnaður subst m tæknibylting subst f tæknideild subst f tækniframfarir subst f flt tæknifrjóvgun subst f tæknifræði subst f tæknifræðingur subst m tæknigeiri subst m tækniháskóli subst m tæknikunnátta subst f tæknilega adv tæknilegur adj tæknimaður subst m tæknimennt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík