ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
úthaldsdagur subst m
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 úthalds-dagur
 dag som et skib er på havet
 dag som fartyg är till sjöss
 dagur til sjós
 päivä, jolloin alus on merellä
 það á að fjölga úthaldsdögum varðskipanna
 
 de dage, kystvagtens skibe er på havet, skal forøges.
 antalet dagar som kustbevakningsfartygen är till sjöss skall utökas
 verjuskipini áttu at siglt meiri, enn nú er
 rannikkovartiostoalusten merelläolopäiviä lisätään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útgrátinn adj útgöngubann subst n útgöngudyr subst f flt útgönguleið subst f útgönguspá subst f úthaf subst n úthafsloftslag subst n úthafsveiði subst f úthagi subst m úthald subst n úthaldsdagur subst m úthaldsgóður adj úthaldslaus adj úthaldsleysi subst n úthallandi adj útheimta v úthella v úthenda subst f útherji subst m úthey subst n úthjari subst m úthlið subst f úthluta v úthlutun subst f úthlutunarnefnd subst f úthlutunarregla subst f úthringing subst f úthrópa v úthrópaður adj úthugsa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík