ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
verðlítill adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 verð-lítill
 beyging
 værdiløs
 värdelös
 som har obetydligt värde
 virðislítil
 arvoton, vähäarvoinen
 margir neyddust til að selja verðlitlar eignir sínar
 
 mange var tvunget til at sælge deres værdiløse ejendele
 många tvingades sälja sina värdelösa egodelar
 nógv máttu selja tað sindrið, tey áttu
 monien oli pakko myydä arvottomat asuntonsa
 ýsan var verðminni en þorskurinn
 
 kulleren var mindre værdifuld end torsken
 priset på kolja var lägre än priset på torsk
 hýsa gav minni av sær enn toskur
 kolja ei ollut yhtä arvokas kala kuin turska
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík