ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
bölva v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tala ljótt)
 banna
 hún bölvaði hressilega þegar hún sá allan snjóinn
 
 ho banna og svor då ho såg all snøen
 hann bölvaði lágt milli samanbitinna tannanna
 
 han banna lågt mellom samanbitne tenner
 2
 
 (óska ills)
 objekt: dativ
 forbanna
 hann bölvaði þeim degi sem hann kom fyrst til landsins
 
 han forbanna den dagen han først kom til landet
 bölva <honum> í sand og ösku
 
 ønskja <han> nord og ned, ønskja <han> dit peparen gror
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík