ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
bönd subst n flt
 
uttale
 bøying
 band, lekkjer, lenkjer
 fanginn var fluttur burt í böndum
 
 fangen vart frakta bort i lekkjer
 hún leysti böndin af fótum sér
 
 ho løsna bandet ho hadde rundt føtene
  
 böndin berast að <honum>
 
 mistanken rettar seg mot <han>
 koma böndum á <verðbólguna>
 
 få kontroll over <inflasjonen>
 så <inflasjonen> under kontroll
 tengjast <honum> sterkum böndum
 
 vera sterkt knytt til <han>
 <samkoman> fór úr böndunum
 
 <samankomsten> utarta fullstendig
 <festen> kom ut av kontroll
 það halda <honum> engin bönd
 
 <han> er heilt ustyrleg
 <han> er ein villstyring
 band, n n
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bölsýnismaður subst m bölsýnn adj bölv subst n bölva v bölvaður adj bölvaldur subst m bölvandi adj bölvanlega adv bölvun subst f bömmer subst m bönd subst n flt börkur subst m börur subst f flt celsíus subst m chia-fræ subst n flt Chile subst n Chile-maður subst m chileskur adj chili subst n chili-pipar subst m cm fork C-vítamín subst n 1 d. fork 2 d. fork daðla subst f daðra v daður subst n daðurdrós subst f daðurgjarn adj dafna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík