ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
2 dýr adj info
 
uttale
 bøying
 dyr
 hún gistir alltaf á dýru hóteli
 
 ho bur alltid på dyre hotell
 kaupa/selja <bílinn> dýru verði
 
 kjøpa/selja <bilen> dyrt, kjøpa/selja <bilen> til ein høg pris
 kaupa <húsgögnin> dýrum dómum
 
 kjøpa <møblar> i dyre dommar
  
 drottinn minn dýri
 
 (du) gode gud
 sverja þess dýran eið <að hætta að reykja>
 
 lova dyrt og heilagt <å stumpa røyken>
 <þetta> verður dýrt spaug
 
 <dette> vert dyr moro
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík