ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
eiginlega adv
 
uttale
 eigin-lega
 1
 
 eigentleg
 stort sett, nesten
 þetta er eiginlega kaka en ekki brauð
 
 dette er eigentleg ei kake og ikkje eit brød
 það rignir eiginlega alltaf hér
 
 her regnar det stort sett heile tida
 2
 
 eigentleg, i det heile
 i all verda
 hvernig gat þetta eiginlega gerst?
 
 korleis kunne dette i det heile skje?
 hvaða mat er eiginlega óhætt að borða?
 
 kva slags mat er eigentleg trygg å eta?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík