ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
einlægur adj info
 
uttale
 bøying
 ein-lægur
 1
 
 (með einlægni)
 oppriktig, ærleg, openhjarta;
 inderleg
 hún meinar þetta örugglega, hún er alltaf svo einlæg
 
 ho meiner dette sikkert, ho er alltid så oppriktig
 það er einlæg ósk okkar að samstarfið gangi vel
 
 me ønskjer oppriktig at samarbeidet skal fungera godt
 <yðar/þinn> einlægur
 
 <Dykkar/din> trufaste
 vera einlægur vinur <hans>
 
 vera <hans> sanne ven
 2
 
 (sífelldur)
 stadig, vedvarande
 það er einlægur ófriður í landinu
 
 det er stadig uro i landet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einlembdur adj einlembingur subst m einliðaleikur subst m einlitna adj einlitur adj einlífi subst n einlyftur adj einlæglega adv einlægni subst f einlægt adv einlægur adj einmana adj einmanakennd subst f einmanalegur adj einmanaleiki subst m einmánuður subst m einmenningskeppni subst f einmenningskjördæmi subst n einmenningur subst m einmitt adv einmuna adj einmunablíða subst f einmunatíð subst f einmæli subst n einn adj einn determ, kvantor einn pron/determ einna adv einnefni subst n einnig adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík