ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
spað subst n
Norsk oversettelse mangler
ordet blir vist med andre tilgjengelige oversettelser
 lille stykke
 brudstykke
 kross
 småbitar
 sorl, smildur, smá petti
 palanen, muru, säpäle
 brotna í spað
 
 báturinn brotnaði í spað í óveðrinu
 
 båden blevet slået til pindebrænde i stormen
 båten krossades i ovädret
 báturin fór í smildur í óveðrinum
 vene hajosi myrskyssä säpäleiksi
 brytja <kjötið> í spað
 
 skære <kødet> i småstykker
 skära <köttet> i småbitar
 skera kjøtið í smá petti
 jauhaa liha hienoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík