ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
2 heldur adv
 
uttale
 1
 
 heller, før, snarere
 hann vill heldur vinna í bakaríi en á bensínstöð
 
 han vil heller jobbe i bakeri enn på bensinstasjon
 heldur vil ég svelta en að borða þennan mat
 
 jeg vil heller sulte enn å spise denne maten
 2
 
 ganske, temmelig, litt for
 jakkinn er heldur þröngur
 
 jakka er temmelig trang
 ritgerðin er heldur löng
 
 oppgaven er i overkant lang
 hún keyrði heldur hratt
 
 hun kjørte ganske fort
 helst, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík