ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
endurgera vb info
 
uttal
 böjning
 endur-gera
 objekt: ackusativ
 återuppbygga;
 återskapa (endurgera frumtextann: återskapa den ursprungliga texten)
 rekonstruera (endurgera frumtextann: rekonstruera den ursprungliga texten);
 nyinspela
 gamla húsið var endurgert í upphaflegri mynd
 
 det gamla huset återuppbyggdes i sitt ursprungliga skick
 leikstjórinn endurgerði gömlu kvikmyndina
 
 regissören gjorde en nyinspelning av den gamla filmen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík