ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
strangur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
  
 sträng
 hún er strangur kennari
 
 hon är en sträng lärare
 hann er alltaf svo strangur við krakkana
 
 han är alltid så sträng mot barnen
 2
 
 (harður)
 sträng
 strikt
 hård
 stofnunin er undir ströngu opinberu eftirliti
 
 institutionen står under sträng offentlig kontroll
 í skólanum eru strangar reglur um reykingar
 
 skolan har hårda regler när det gäller rökning
 í ströngum/strangasta skilningi <erum við ekkert skyldar>
 
 strängt taget <är vi inte alls släkt med varandra>
 langur og strangur <vinnudagur>
 
 en lång och hård <arbetsdag>
 standa í ströngu
 
 slita hund
 handboltaliðið stóð í ströngu í síðustu viku
 
 handbollslaget fick slita hund förra veckan
 strangt (til) tekið <er þetta rangt svar>
 
 ska man vara riktigt noga <är svaret fel>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík