ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
dylja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 dölja, hålla hemligt
 hún duldi andlit sitt með trefli
 
 hon dolde sitt ansikte med en halsduk
 hann dylur oftast tilfinningar sínar
 
 han döljer för det mesta sina känslor
 hún gat ekki dulið fögnuð sinn
 
 hon kunde inte dölja sin glädje
 hann reyndi að dylja bréfið fyrir henni
 
 han fösökte hålla brevet hemligt för henne
 dylja <hana> <þess>
 
 objekt: ackusativ + genitiv
 hålla <det> hemligt för <henne>
 læknirinn duldi sjúklinginn þess að hann væri dauðvona
 
 läkaren undanhöll patienten att han/hon var döende
 dyljast, v
 dulinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík