ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
springa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 springe, eksplodere
 sprengjan sprakk á torginu
 
 bomben sprang på torvet
 margir flugeldar sprungu um áramótin
 
 der blev fyret meget fyrværkeri af nytårsaften
 2
 
 springe, briste, revne;
 punktere
 rörin geta sprungið í miklu frosti
 
 rørene kan springe i hård frost
 það springur á <bílnum>
 
 <bilen> punkterer
 það er sprungið á hjólinu hans
 
 hans cykel er punkteret
 3
 
 vera að springa
 
 være ved at revne, være proppet, være stopmæt
 vera að springa úr hlátri
 
 være ved at flække af grin
 4
 
 springa út
 
 springe ud
 blómin springa út á vorin
 
 om foråret springer blomsterne ud
 sprunginn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 spretta vb. 2 spretta vb. spretta sb. fem. sprettharður adj. spretthlaup sb. neutr. spretthlaupari sb. mask. sprettur sb. mask. spreyta vb. sprikl sb. neutr. sprikla vb. springa vb. springdýna sb. fem. spritt sb. neutr. sprittkerti sb. neutr. sproksetja vb. sprotabelti sb. neutr. sprotafyrirtæki sb. neutr. sprotakál sb. neutr. sproti sb. mask. sprottinn adj. sprund sb. neutr. sprunga sb. fem. sprunginn adj. sprungubelti sb. neutr. sprungumyndun sb. fem. sprungusvæði sb. neutr. sprútt sb. neutr. sprúttsala sb. fem. sprúttsali sb. mask. sprækur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík