ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
flakka vb. info
 
udtale
 bøjning
 flakke rundt/om/omkring, strejfe rundt/om/omkring, farte;
 surfe (på internettet)
 þau flökkuðu víða um lönd í sumar
 
 de rejste rundt i mange lande i sommer
 fátækt fólk flakkaði stundum milli bæja í gamla daga
 
 i gamle dage strejfede de fattige rundt mellem gårdene
  
 láta allt flakka
 
 være åbenmundet
 tale lige/rent ud af posen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík