ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
fletta vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 blade, bladre
 ég fletti nokkrum tímaritum á biðstofu læknisins
 
 jeg bladrede i nogle tidsskrifter i venteværelset hos lægen
 2
 
 folde (op/ned), smøge (op/ned);
 fjerne, skære, snitte
 hún fletti niður nælonsokknum
 
 hun smøgede nylonstrømperne ned
 hann fletti fitulaginu af kjötinu
 
 han skar fedtlaget af kødet
 3
 
 fletta + ofan af
 
 fletta ofan af <hneykslinu>
 
 afsløre <skandalen>, afdække <skandalen>, blotlægge <skandalen>
 rannsóknin hefur flett ofan af fjársvikamálinu
 
 undersøgelsen har afdækket bedragerisagen
 4
 
 fletta + upp
 
 fletta upp <orði>
 
 slå <et ord> op
 hann fletti upp sjö orðum í orðabókinni
 
 han slog syv ord op i ordbogen
 prófaðu að fletta honum upp í símaskránni
 
 prøv at finde ham i telefonbogen, prøv at slå ham op i telefonbogen
  
 fletta <sig> klæðum
 
 smide kludene, tage tøjet af
 flettast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flensueinkenni sb. neutr. flesja sb. fem. flesk sb. neutr. flestallir pron. flestallt pron. flestir adj. flestur adj. flet sb. neutr. fletja vb. fletjast vb. fletta sb. fem. fletta vb. flettast vb. flettiorð sb. neutr. flettiskilti sb. neutr. fley sb. neutr. fleyga vb. fleygaður adj. fleygbein sb. neutr. fleygbogi sb. mask. fleygiferð sb. fem. fleygja vb. fleygletur sb. neutr. fleygmyndaður adj. fleygrúnir sb. fem. pl. fleygur adj. fleygur sb. mask. fleyta sb. fem. fleyta vb. fleytifullur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík