ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
forða vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 redde, bjerge (også i formen 'bjærge') (især fra vand til land)
 hann forðaði verðmætum úr húsinu
 
 han reddede de værdifulde ting ud af huset
 þau forðuðu bókunum frá eyðileggingu
 
 de reddede bøgerne fra at blive ødelagt
 forða sér
 
 (se at) komme væk, flygte, redde sig
 ég forðaði mér út um gluggann
 
 jeg flygtede ud gennem vinduet
 guð forði mér frá því
 
 Gud, fri mig for dette
 Gud forbyde det
 forðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík