ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
fréttast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 rygtes, sprede sig, blive kendt
 þetta fréttist víða um sveitir
 
 det blev alment kendt
 lát hennar fréttist daginn eftir
 
 nyheden om hendes død kom dagen efter
 það fréttist
 
 það fréttist af henni á næturklúbbum
 
 det rygtedes at hun frekventerede natklubber
 það hefur ekkert frést af honum lengi
 
 man har ikke hørt fra ham i lang tid
 síðast fréttist til hans í Berlín
 
 han blev sidst set i Berlin, sidst man hørte fra ham, var han i Berlin
 þegar fréttist um komu forsetans upphófust mótmæli
 
 da man hørte at præsidenten skulle komme på besøg, begyndte protesterne
 frétta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík