ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
fyrning sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 fyrn-ing
 1
 
 jura
 (úrelding)
 forældelse
 præskription (fagligt)
 héraðsdómur vísaði bótakröfunni frá vegna fyrningar
 
 byretten afviste erstatningskravet med henvisning til forældelse
 2
 
 (afskrift)
 afskrivning
 árleg fyrning var að lágmarki 4,5%
 
 afskrivningen var minimum 4,5 pct. p.a.
 3
 
 (gamalt hey)
 fjorgammelt hø (hø eller andet der er fra en eller flere foregående sæsoner)
 fyrningar komu að góðum notum í hörðu árferði
 
 det fjorgamle hø var til stor gavn i dårlige tider
 4
 
 (fyrning tungumáls)
 arkaisering
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrir vestan præp. fyrir vikið adv. fyrirvinna sb. fem. fyrir víst adv. fyrirætlan sb. fem. fyrirætlun sb. fem. fyrna vb. fyrnast vb. fyrnd sb. fem. fyrndur adj. fyrning sb. fem. fyrningarfrestur sb. mask. fyrningarregla sb. fem. fyrningartími sb. mask. fyrnska sb. fem. fyrr adv. fyrrabragð sb. neutr. fyrradagur sb. mask. fyrrahaust sb. neutr. fyrrakvöld sb. neutr. fyrramál sb. neutr. fyrrasumar sb. neutr. fyrravetur sb. mask. fyrravor sb. neutr. fyrr en konj. fyrrgreindur adj. fyrri adj. fyrri hluti sb. mask. fyrrinótt sb. fem. fyrri partur sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík