ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
gína vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 gína við <peningunum>
 
 kaste sig over <pengene>, grabse <pengene>
 laxarnir ginu við agninu
 
 laksene slugte maddingen, laksene gabte over maddingen
 2
 
 gína yfir <öllu>
 
 dominere <det hele>
 þetta fyrirtæki gín yfir smásölumarkaðinum
 
 dette firma dominerer fuldstændig(t) inden for detailhandelen
 3
 
 gína yfir <honum>
 
 stå truende over <ham>
 gin krókódílsins gein ógnandi við henni
 
 hun stod ansigt til ansigt med krokodillens truende gab
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík