ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
heilsa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: dativ
 hilse
 við heilsuðum gestunum
 
 vi hilste på gæsterne
 hún heilsaði honum með kossi
 
 hun hilste på ham med et kys
 biðja að heilsa
 
 bede om at få overbragt en hilsen, sende en hilsen
 bróðir minn bað að heilsa þér
 
 jeg har en hilsen til dig fra min bror
 jeg skulle hilse fra min bror
 ég bið að heilsa henni
 
 hils hende fra mig
 heilsa upp á <hana>
 
 (gå hen og) hilse på <hende>
 hann fór inn í stofu til að heilsa upp á prestinn
 
 han gik ind i stuen for at hilse på præsten
 2
 
 því er ekki að heilsa
 
 det er ikke tilfældet
 hann gáði hvort það væri sjónvarp á herberginu en því var ekki að heilsa
 
 han så efter om der var fjernsyn på værelset, men det var ikke tilfældet
 1 heilsast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heilmargir adj. heilmargt adj. heilmikill adj. heilnóta sb. fem. heilnæmi sb. neutr. heilnæmur adj. heilráður adj. heilrím sb. neutr. heilræðavísa sb. fem. heilræði sb. neutr. heilsa sb. fem. heilsa vb. 1 heilsast vb. 2 heilsast vb. heilsársdekk sb. neutr. heilsárshótel sb. neutr. heilsársvegur sb. mask. heilsdagsvistun sb. fem. heilshugar adj. heilsíða sb. fem. heilsíðuauglýsing sb. fem. heilsteiktur adj. heilsteyptur adj. heilstæður adj. heilsubilaður adj. heilsubót sb. fem. heilsubótarganga sb. fem. heilsubrestur sb. mask. heilsubúð sb. fem. heilsuefling sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík