ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
heimild sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (leyfi)
 tilladelse, lov, hjemmel, bemyndigelse, beføjelse;
 bevilling;
 fuldmagt
 heimild fyrir <úttekt>
 
 tilladelse til <at hæve (på kontoen)>;
 bemyndigelse til <at hæve (på kontoen)>
 fuldmagt til <at hæve på kontoen>
 heimild til <framkvæmdar>
 
 tilladelse til <igangsættelse/iværksættelse>, hjemmel til <igangsættelse/iværksættelse>
 veita <honum> heimild
 
 give <ham> lov
 give <ham> tilladelse
 bemyndige <ham>
 2
 
 (uppspretta fróðleiks)
 kilde, kildemateriale, dokumentation, belæg
 hann safnaði heimildum í ritgerðina
 
 han samlede materiale til opgaven
 heimild(ir) um <atburðinn>
 
 kilde(r) til <begivenheden>
 dokumentation af <begivenheden>
  
 villa á sér heimildir
 
 give sig ud for at være en anden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík