ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hlaða vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (stafla)
 objekt: akkusativ
 stable, bygge
 þeir hlóðu vegg úr múrsteinum
 
 de byggede en mur af mursten
 hún hleður bálköst til að ylja sér
 
 hun laver et bål for at få varmen
 hlaða <verkefnum> á <hana>
 
 overdænge <hende> med <opgaver>
 hlaða <hana> lofi
 
 rose <hende> til skyerne
 2
 
 (um varning)
 objekt: akkusativ
 læsse, laste
 hann hlóð bátinn með mat og vatni
 
 han læssede båden med mad og vand
 3
 
 (raftæki)
 objekt: akkusativ
 lade;
 lade op, oplade
 það þarf að hlaða þennan farsíma
 
 denne mobiltelefon skal lades op
 4
 
 (byssu)
 objekt: akkusativ
 lade (om gevær)
 5
 
 it
 objekt: dativ
 overføre, kopiere, downloade, hente (ned);
 loade, indlæse
 hlaða niður <tónlist>
 
 overføre <musik>, downloade <musik>
 þau hlóðu niður tveimur bíómyndum
 
 de downloadede to film
 hlaðast, v
 hlaðinn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hjúskapur sb. mask. hjöðnun sb. fem. hjölt sb. neutr. pl. hjör sb. fem. hjörð sb. fem. hjörtur sb. mask. hjöruliður sb. mask. hk. fork. hl. fork. hlað sb. neutr. hlaða sb. fem. hlaða vb. hlaðast vb. hlaðbakur sb. mask. hlaðborð sb. neutr. hlaðfiski sb. neutr. hlaði sb. mask. hlaðinn adj. hlaðmaður sb. mask. hlaðvarp sb. neutr. hlaðvarpi sb. mask. hlakka vb. hlamma vb. hland sb. neutr. hlandblaðra sb. fem. hlandblautur adj. hlandfor sb. fem. hlandkoppur sb. mask. hlandlykt sb. fem. hlandvolgur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík