ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hressa vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 friske op, opfriske, kvikke op;
 muntre op, opmuntre
 fáðu þér kaffi, það hressir þig
 
 tag en kop kaffe, det vil kvikke dig op
 góðar samræður geta hresst andann
 
 gode samtaler kan virke opmuntrende på sjælen
 hressa <hana> við
 
 muntre <hende> op
 gøre <hende> glad
 þessar góðu hagnaðartölur hressa eflaust forstjórann við
 
 de gode regnskabstal vil garanteret gøre direktøren glad
 2
 
 hressa <íbúðina> við
 
 friske <lejligheden> op
 friske op på <lejligheden>
 peppe <lejligheden> op, peppe op på <lejligheden>
 ég ætla að láta hressa við borðstofuhúsgögnin mín
 
 jeg har tænkt mig at få mine spisestuemøbler frisket op
 hressa upp á <veitingastaðinn>
 
 friske <restauranten> op
 friske op på <restauranten>
 peppe <restauranten> op
 peppe op på <restauranten>
 hann lét hressa upp á hjólið sitt með nýju lakki
 
 han fik peppet sin cykel op med en ny gang lak
 ég þarf að hressa upp á þýskukunnáttuna
 
 jeg skal have genopfrisket mine tyskkundskaber
 hressast, v
 hressandi, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hreppa vb. hreppaflutningur sb. mask. hreppamörk sb. neutr. pl. hreppapólitík sb. fem. hrepparígur sb. mask. hreppsnefnd sb. fem. hreppsómagi sb. mask. hreppstjóri sb. mask. hreppur sb. mask. hress adj. hressa vb. hressandi adj. hressast vb. hressilega adv. hressilegur adj. hressileiki sb. mask. hressing sb. fem. hressingarhæli sb. neutr. hret sb. neutr. hretviðri sb. neutr. hreyfa vb. hreyfanlegur adj. hreyfanleiki sb. mask. hreyfast vb. hreyfður adj. hreyfiafl sb. neutr. hreyfigeta sb. fem. hreyfihamlaður adj. hreyfihömlun sb. fem. hreyfikerfi sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík