ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
inn eftir præp./adv.
 
udtale
 1
 
 styrelse: dativ
 (í stefnu inn ofan við/á yfirborði e-s)
 ind ad
 ísinn rekur inn eftir firðinum
 
 isen driver ind ad fjorden
 2
 
 som adverbium
 (til staðar sem liggur innar en viðmiðunarstaður)
 i retning ind i landet;
 indefter (i retning fra havet og ind mod land)
 bíllinn bilaði á leiðinni inn eftir svo að við urðum að snúa við
 
 bilen gik i stykker på vej ind i landet, så vi var nødt til at vende om
 jf. út eftir
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík