ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
íhuga vb. info
 
udtale
 bøjning
 í-huga
 objekt: akkusativ
 overveje, fundere, spekulere på;
 reflektere
 ég er ekki búin að taka ákvörðun en er að íhuga málið
 
 jeg har ikke besluttet mig endnu, men overvejer sagen
 hann hefur áhuga á stjórnmálum og er jafnvel að íhuga framboð
 
 han interesserer sig for politik og overvejer sågar at stille op til valg
 þreyttir nágrannar íhuguðu að hringja á lögregluna
 
 de hårdt plagede naboer overvejede at ringe til pollitiet
 íhugandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík