ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
kvöð sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (skylda)
 pligt
 hann leit á það sem kvöð að heimsækja gömlu konuna
 
 han så det som sin pligt at besøge den gamle kone
 2
 
 (skilmáli)
 servitut (tinglyst påbud eller rettighed vedrørende en ejendom);
 byrde (indskrænkning i råderetten fx pga. fredning)
 sú kvöð hvílir á jörðinni að eigandi þarf að halda við veginum
 
 på ejendommen hviler den servitut at det påhviler ejeren at vedligeholde vejen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík