ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
laust adv.
 
udtale
  
 1
 
 let
 hann barði laust að dyrum
 
 han bankede let på døren
 2
 
 kort
 hann hringdi laust fyrir klukkan tvö
 
 han ringede kort før klokken to, han ringede lidt i to
 hann hóf störf laust eftir áramót
 
 han begyndte at arbejde kort efter nytår, han begyndte at arbejde lige efter nytår
 3
 
 það er ekki laust við <þetta>
 
 man kan ikke sige sig fri for <dette>
 það er ekki laust við að ég kvíði fyrir prófinu
 
 jeg kan ikke sige mig fri for at være nervøs for eksamen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík