ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
nef sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (í andliti)
 næse (på menneske);
 næb (på fugl)
 fitja upp á nefið
 
 rynke på næsen
 sjúga upp í nefið
 
 snøfte
 taka í nefið
 
 bruge snustobak (snuse tobak op i næsen)
 bora í nefið
 
 pille næse
 2
 
 (hlutur sem líkist nefi)
 næse (forreste del af en aflang genstand), snude (forreste del af en aflang genstand)
 togið rólega í stýrishjól og lyftið nefinu upp fyrir sjóndeildarhring
 
 træk roligt i styrepinden og løft næsen op over horisonten
  
 gefa <honum> langt nef
 
 gøre grin med <ham>, pege fingre ad <ham>
 hafa bein í nefi/nefinu
 
 have ben i næsen
 hafa munninn fyrir neðan nefið
 
 være godt skåret for tungebåndet
 hafa nef fyrir <viðskiptum>
 
 have næse for <forretninger>
 ná ekki upp í nefið á sér
 
 være rasende
 reka inn nefið
 
 stikke næsen indenfor
 stökkva upp á nef sér
 
 fare op
 vera með nefið niðri í öllu
 
 stikke næsen i hvad som helst
 <þau> stinga saman nefjum
 
 <de> stikker hovederne sammen
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neðanvert adv. neðan við præp./adv. neðar adv. neðarlega adv. neðra adv. neðri adj. neðribekkingur sb. mask. neðrigómur sb. mask. neðrivör sb. fem. neðstur adj. nef sb. neutr. nefbein sb. neutr. nefbrjósk sb. neutr. nefbrjóta vb. nefbroddur sb. mask. nefbrot sb. neutr. nefbrotinn adj. nefbrotna vb. nefdýr sb. neutr. nefhjól sb. neutr. nefhljóð sb. neutr. nefhol sb. neutr. nefkveðinn adj. nefkvæður adj. nefmæltur adj. -nefna sb. fem. nefna vb. nefnari sb. mask. nefnast vb. nefnd sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík