ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
orða vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 formulere, udtrykke, sætte ord på, udtrykke i ord
 hún kann að orða hugsanir sínar
 
 hun er god til at sætte ord på sine tanker
 skýrslan er undarlega orðuð
 
 rapporten er underligt formuleret
 ég ætla að reyna að orða bréfið vel
 
 jeg vil gøre mig umage med formuleringen af brevet
 2
 
 nævne, omtale
 hann orðaði við þau að láta laga grindverkið
 
 han nævnte for dem at rækværket skulle laves
 þau orðuðu málið á fundinum
 
 de omtalte sagen på mødet
 3
 
 orða <hann> við <hneykslið>
 
 mene at <han> er involveret i <skandalen>
 prinsinn hefur verið orðaður við unga leikkonu
 
 der går rygter om prinsen og en ung skuespillerinde
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
opinskár adj. opinskátt adv. opna sb. fem. opna vb. opnanlegur adj. opnast vb. opnun sb. fem. opnunartími sb. mask. opnuviðtal sb. neutr. orð sb. neutr. orða sb. fem. orða vb. orðabil sb. neutr. orðabók sb. fem. orðabókafræði sb. fem. orðaður adj. orðafar sb. neutr. orðaflaumur sb. mask. orðaforði sb. mask. orðagjálfur sb. neutr. orðagnótt sb. fem. orðahnippingar sb. fem. pl. orðakast sb. neutr. orðalag sb. neutr. orðalagsbreyting sb. fem. orðalaust adv. orðaleikur sb. mask. orðaleppur sb. mask. orðalykill sb. mask. orðamunur sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík