ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ófær adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-fær
 1
 
 (ómögulegur)
 inkapabel, som er ude af stand til
 hann er orðinn ófær til vinnu vegna drykkju
 
 han er ude af stand til at passe et arbejde på grund af druk
 vera ófær um að <skrifa ritgerð>
 
 være ude af stand til at <skrive en opgave>, ikke kunne magte at <skrive en opgave>
 2
 
 (vegur, leið)
 ufremkommelig, ufarbar
 fjallvegurinn er ófær nema á sumrin
 
 bjergvejen er ikke farbar undtagen om sommeren
 það er ófært <norður>
 
 vejen <der går nordpå> er ufremkommelig
 3
 
 (afleitur)
 það er ófært <að fá ekki læknishjálp>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík