ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ónýtur adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-nýtur
 1
 
 (eyðilagður)
 ødelagt, færdig, i stykker, udtjent, kaput, itu
 gamli síminn er ónýtur
 
 den gamle telefon er færdig
 2
 
 (óduglegur)
 uduelig
 hún er svo ónýt að vinna að hún verður eflaust rekin
 
 hun er så uduelig til sit arbejde at hun sikkert bliver fyret
 3
 
 (getulaus)
 impotent
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík