ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
órólegur adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-rólegur
 1
 
 (kvíðinn)
 urolig, bekymret, ængstelig
 við þurfum að fara út úr bænum en erum óróleg út af veðrinu
 
 vi skal ud på landet, men vejret bekymrer os
 hann veit ekki hvort hann fær lán og er orðinn órólegur
 
 han ved ikke om han får bevilget et lån, og nu er han begyndt at blive bekymret
 2
 
 (ókyrr)
 urolig
 utidig
 barnið er lasið og órólegt
 
 drengen/pigen er syg og utidig
 barnet er sygt og utidigt
  
 órólega deildin/órólegi armurinn
 
 uformelt
 den oprørske fraktion
 oprørsfraktionen
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óréttlæti sb. neutr. óréttmætur adj. óréttur sb. mask. órímaður adj. órjúfandi adj. órjúfanlegur adj. órofa adj. óró sb. fem. óróaseggur sb. mask. órói sb. mask. órólegur adj. óróleiki sb. mask. órór adj. órótt adj. óruddur adj. óræður adj. órækt sb. fem. óræktaður adj. óræktarland sb. neutr. órækur adj. óræsti sb. neutr. órökréttur adj. órökstuddur adj. ós sb. mask. ósa vb. ósagt adj. ósakhæfur adj. ósaland sb. neutr. ósaltaður adj. ósaltur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík