ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
óþverri sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 ó-þverri
 1
 
 (óhreinindi)
 skidt, snavs, stads, svineri
 hvaða óþverra hefur hundurinn borið inn í húsið?
 
 hvad er det for noget svineri hunden har slæbt med ind i huset?
 2
 
 (vondur matur)
 hundeæde
 ég legg mér ekki þennan óþverra til munns
 
 jeg nægter at spise det hundeæde
 3
 
  
 røvhul, lort, skiderik
 mín reynsla er að hún sé bölvaður óþverri
 
 min erfaring er at hun er et rigtigt røvhul
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík