ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
rýr adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (lélegur)
 sølle, begrænset, elendig
 kartöfluuppskeran var fremur rýr í haust
 
 dette års kartoffelhøst var ganske dårlig
 útlit er fyrir rýran afla í sumar
 
 sommerens fangst ser ud til at blive ringe
 2
 
 (magur)
 tynd, mager, udmagret
 hún var orðin mjög rýr og horuð
 
 hun var blevet meget tynd og udmagret
  
 <þetta> er rýrt í roðinu
 
 <det> er ikke mange sure sild værd, <det> er ganske tyndt
 mér fannst fyrirlesturinn heldur rýr í roðinu
 
 jeg syntes at foredraget var temmelig tyndt
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rýming sb. fem. rýmingaráætlun sb. fem. rýmingarsala sb. fem. rýmka vb. rýmkast vb. rýmkun sb. fem. rýna vb. -rýni sb. fem. rýnihópur sb. mask. rýnivinna sb. fem. rýr adj. rýra vb. rýrð sb. fem. rýrna vb. rýrnun sb. fem. rýta vb. rýtingur sb. mask. ræða sb. fem. ræða vb. ræðari sb. mask. ræðast vb. ræðinn adj. ræðismaður sb. mask. ræðismannsskrifstofa sb. fem. ræðisskrifstofa sb. fem. ræðuhöld sb. neutr. pl. ræðumaður sb. mask. ræðumennska sb. fem. ræðupúlt sb. neutr. ræður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík