ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
síður adv.
 
udtale
 komparativ
 mindre, i mindre grad, ikke (lige) så
 þér verður síður kalt ef þú hefur teppið yfir þér
 
 du kommer ikke til at fryse hvis du tager tæppet over dig, du bliver ikke kold hvis du beholder tæppet på
 hann vill síður særa tilfinningar hennar
 
 han vil nødig(t) såre hendes følelser
 ekki síður
 
 ikke mindre, lige så gerne, i lige så høj grad
 stelpur spila ekki síður fótbolta en strákar
 
 piger spiller lige så gerne fodbold som drenge
 hann er ekki síður reiður en ég
 
 han er lige så vred som jeg er, han er lige så vred som mig
 síst, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík