ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
spjald sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (pappaspjald o.þ.h.)
 plade;
 skilt
 mótmælin voru letruð á spjald
 
 protesterne var skrevet på et skilt
 2
 
 (hörð bókarkápa)
 (bog)bind, bogomslag, perm
 3
 
 (í tölvu, netspjald o.þ.h.)
 kort
  
 gula/rauða spjaldið
 
 det gule/røde kort
 <þetta er letrað> á spjöld sögunnar
 
 <dette> er gået over i historien
 <lesa bókina> spjaldanna á milli
 
 <læse bogen> ud i én køre, <læse bogen> fra første til sidste side, <læse bogen> fra perm til perm
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík