ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
stjórn sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (það að stjórna)
 ledelse, styring
 taka við stjórninni
 
 overtage ledelsen
 vera við stjórn
 
 have lederskabet
 <skólinn> er undir stjórn <hans>
 
 <skolen> er under <hans> ledelse
 2
 
 (hald/taumhald)
 kontrol, beherskelse
 hafa stjórn á <skapi sínu>
 
 have kontrol over <sit temperament>
 láta <ekki> að stjórn
 
 <ikke> lystre
 missa stjórn á sér
 
 miste kontrollen (over sig selv)
 3
 
 (hópur sem stjórnar)
 regering;
 ledelse;
 bestyrelse
 ganga úr stjórn
 
 træde ud af regeringen
 mynda stjórn
 
 danne regering
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík